Aus Anlass des internationalen Tages der Menschenrechte
Online-Veranstaltung | englisch/deutsch/spanisch | Vortrag mit Diskussion

Erika Ardila hat einen Master in digitaler Kommunikation und 2022 Youtube Videos von US-amerikanischen Sextouristen ausgewertet, die diese über Medellin und Cartagena gepostet hatten. Die Videos verstärken und reproduzieren das Image der Städte als Top-Destinationen für Prostitution. Damit schaden sie nicht nur dem Image des Landes und der Kommunen, sie reduzieren die Frauen und Mädchen dort auf reine Objekte. Die massenhafte mediale Reproduktion der Einladung zu sexualisierter Gewalt durch die „Werbevideos“ der Touristen setzt eine fatale Entwicklung in Gang, einen Teufelskreis der die ganze Gesellschaft in Mitleidenschaft zieht. Für die Frauen der Kommunen hat das zur Folge, dass sie nicht mehr sicher vor Belästigung und Gewalt sind, was einen substanziellen Verlust an Freiheit und Lebensqualität bedeutet. Entwicklungen, wie sie auch in Deutschland regional begrenzt schon zu beobachten sind.
Erika Ardila fordert die Kommunen und die Landesregierung auf, Maßnahmen zu ergreifen.

Im Anschluss an den englisch/deutschen Teil steht die Referentin noch für Nachfragen in spanischer Sprache zur Verfügung.

Moderation: Silvia Reckermann

Kooperationsveranstaltung der Aktionsgruppe Gleichstellung Bayern, AGGB, mit dem Lateinamerika Arbeitskreis des Nord Süd Forum München, der Münchener Städtegruppe von TERRE DES FEMMES und anderen.

______________________________________________________________________

Online event | English/German/Spanish | Lecture with discussion
On the occasion of International Human Rights Day

SEXPLOITATION: How sex tourism turns lokal women into prisoners. Erika Ardila reports on her research in Colombia.

Erika Ardila has a master’s degree in digital communication and 2022 YouTube videos of American sex tourists who had posted them about Medellin and Cartagena. The videos reinforce and reproduce the image of the cities as top destinations for prostitution. In doing so, they not only damage the image of the municipalities and the state, they reduce the women and girls there to mere objects. It is a fatal development that is accelerated by the „advertising videos“ of the tourists. As a result, no woman is safe from harassment anymore. In concrete terms, this means a substantial loss of freedom for all women who no longer dare to leave the house in the evening. Erika Ardila calls on the municipalities and the state government to take action. Following the English/German part, the speaker will be available for questions in Spanish.

Moderation: Silvia Reckermann

A cooperation event of the Bavarian Action Group on Gender Equality, AGGB, with the Latin America Working Group of the North South Forum Munich and the Munich city group of TERRE DES FEMMES.

______________________________________________________________________

Evento online | Inglés/Alemán/Español | Conferencia con debate
Con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos

SEXPLOTACIÓN: Cómo el turismo sexual convierte las mujeres en prisioneras. Erika Ardila da cuenta de su investigación en Colombia.

Erika Ardila tiene una maestría en comunicación digital y videos de YouTube de 2022 de turistas sexuales estadounidenses que los habían publicado sobre Medellín y Cartagena. Los videos refuerzan y reproducen la imagen de las ciudades como los principales destinos para la prostitución. Al hacerlo, no solo dañan la imagen de los municipios y del estado, sino que reducen a las mujeres y niñas a meros objetos. Es un desarrollo fatal que se acelera con los „videos publicitarios“ de los turistas. Como resultado, ninguna mujer está ya a salvo del acoso. En concreto, esto significa una pérdida sustancial de libertad para todas las mujeres que ya no se atreven a salir de casa por la noche. Erika Ardila hace un llamado a los municipios y al gobierno del estado para que tomen medidas. Después de la parte inglés/alemán, el orador estará disponible para preguntas en español.

Moderación: Silvia Reckermann

Un evento de cooperación del Grupo de Acción Bávaro sobre Igualdad de Género, AGGB, con el Grupo de Trabajo de América Latina del Foro Norte-Sur de Múnich y el grupo de la ciudad de Múnich de TERRE DES FEMMES.