Die Gedichte arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis zur Gegenwart sind erstaunlich frisch, frech, humorvoll, manchmal traurig oder nachdenklich stimmend, oft sehr leidenschaftlich, und vermitteln dadurch ein überraschend selbstbewusstes Bild der orientalischen Frau.
Auch die interessanten Kurzbiografien der Dichterinnen werden gelesen.
‚Ud-Klänge und ein kleines Büfett runden diesen Abend ab, der im Anschluss auch Raum für Gespräche bietet.
Den arabischen Originaltext wird die tunesische Dichterin Kaouther Tabai lesen, die deutsche Übersetzung die Schauspielerin Carola Wegerle.
Der Musiker Aghiad Alsagher war Gewinner von Musiwettbewerben in Syrien und erhielt den ersten Preis im Musikwettbewerb der Stadt Regensburg.